Deutsch-Englisch Übersetzung für unschätzbar

incalculableBut the benefits would be incalculable. Die erzielbaren Gewinne sind jedoch unschätzbar. Natural disasters have an incalculable cost in terms of human lives and economic infrastructures. Naturkatastrophen verursachen unschätzbare Kosten im Hinblick auf Menschenleben und die wirtschaftlichen Infrastrukturen, die davon betroffen sind. But Sunday is important not only for religious reasons; for social reasons too it is of incalculable value. Aber der Sonntag ist nicht nur unter religiösen Gesichtspunkten wichtig, sondern auch aus sozialen Gründen ist dieser Tag von unschätzbarer Bedeutung.
indispensableThe law was moral and indispensable. -Bp. BurnetAn indispensable component of a heart-healthy diet.

invaluableIt is an invaluable ally for the European Union. Das Land ist ein unschätzbarer Verbündeter für die Europäische Union. Such projects will provide invaluable experience. Solche Projekte liefern unschätzbare Erfahrungen. Certain languages are invaluable tools for it to do so. Einige Sprachen sind uns dabei eine unschätzbare Hilfe.
pricelessAs President of our Parliament, I have had the opportunity to learn some priceless lessons. Ich habe als Präsident unseres Parlaments unschätzbare Erfahrungen machen dürfen. The first priority is to look at what Europe knows, because the best experiences of this continent constitute a priceless lesson. Die erste Priorität besteht darin zu erkennen, was Europa weiß, denn die besten Erfahrungen dieses Kontinents stellen eine unschätzbare Lektion dar. He had discovered the priceless evangelical jewel that is love for one’s homeland, and this love filled his life with new value and meaning. Er hatte das unschätzbare evangelische Juwel entdeckt, die Liebe zu seinem Heimatland, und diese Liebe erfüllte sein Leben mit neuem Wert und neuer Bedeutung.

Wörterbuch